Author:
Autor:
Change log
Registo de alterações
To get latest news about Trakter follow us on
Para receber as últimas novidades sobre o Trakter siga-nos no
or like our
ou faça gosto na nossa
Facebook page
página do Facebook
Feedback and support
Comentários e ajuda
Icons:
Ícones:
Privacy policy
Política de privacidade
This product uses the TMDb API but is not endorsed or certified by TMDb.
Este produto utiliza a API do TMDb, mas não é reconhecido nem certificada pelo TMDb.
This app uses trakt.tv API.
Esta aplicação utiliza a API do trakt.tv.
Version:
Versão:
Web site
Web site
Web site design:
Design do nosso web site:
About
Sobre
Backers
Doadores
Contributors
Contribuidores
Popular
Popular
Recommended
Recomendado
Trending
Tendências
Copy search query
Copiar para pesquisar
Mark all episodes collected
Adicionar todos os episódios ao catálogo
Unmark all episodes collected
Remover todos os episódios do catálogo
Unmark all episodes watched
Marcar todos os episódios como não vistos
Mark all episodes watched
Marcar todos os episódios como vistos
Mark previous collected
Adicionar anteriores ao catálogo
Mark previous watched
Marcar anteriores como vistos
Mark episode {0} as watched
Marcar o episódio {0} como visto
Mark subsequent not collected
Remover posteriores do catálogo
Mark subsequent unwatched
Marcar posteriores como não vistos
Remove my info
Remover a minha informação
Submit
Submeter
City
Cidade
Country
País
Display name
Mostrar nome
E-mail
E-mail
Your e-mail will be used only if we need to contact you.
O seu e-mail apenas será usado se existir a necessidade de o contactarmos.
None of the fields should be empty.
Todos os campos devem ser preenchidos.
We are unable to communicate with the server. Please ensure that you are connected to internet. The error that occurred was: {0}
Não é possível estabelecer ligação com o servidor. Por favor verifique a sua ligação à internet. Ocorreu o seguinte erro: {0}
We are unable to communicate with the server. Please ensure that date on your device is set correctly.
Não é possível estabelecer ligação com o servidor. Por favor verifique se data do seu dispositivo é a correta.
You have to be logged in with trakt.tv account to add / edit information. We need your trakt ID to uniquely identify you so you can later edit or remove this information. Please go back to main page, login with trakt account and return here.
Para adicionar / alterar dados deverá autenticar-se com a sua conta do trakt.tv. Também precisamos do seu trakt ID para aceder á sua informação, no futuro poderá alterar ou remover esta informação. Por favor retorne à página principal, efetue login com a sua conta do trakt e regresse aqui.
Getting your current information...
A importar os seu dados...
Removing your information...
A remover os seu dados...
Submitting your information...
A submeter os seu dados...
Enter a valid e-mail address.
Introduza um endereço de e-mail válido.
at {0}
às {0}
Before
Antes
last {0}
{0} passad(o/a)
Last month
Mês passado
Last week
Semana passada
Later
Mais tarde

Trakter invites you to become a translator to help them translate their Trakter App project.

Sign up for free or login to start contributing.